Hello everyone, I am Zhou Yiyang, an international student majoring in international economics and trade at the Shanghai University of Political Science and Law, from Kazakhstan. After finishing the last semester, I returned to Kazakhstan on January 15 to start my winter vacation. Before I returned to China, I heard about the Novel Coronary Pneumonia virus. After returning to China, I saw news that the number of confirmed cases of Novel Coronary Pneumonia virus in China has increased. Upon hearing this news, I was shocked and immediately contacted my teachers in China. The teachers of our college did not disappoint us. All the students who stayed in the school received high attention. I see the work done by the teachers of the college. I am very touched. Although the teachers also have their own difficulties and their children and family also need their company, the biggest goal of the teachers is to ensure the safety of the students. Every day, a dedicated staff member sprays disinfection solution on the dormitories of the classmates. The aunts go to the students ’rooms every day at 9 am and 9 pm to check their temperature. The school has prepared protective equipment, masks, disinfected alcohol and soap for hand washing for the students who stay in the school. Supermarkets and cafeterias also provide students with fresh vegetables, bread, flour, lamb, chicken and fruits.
Although our school is now under closed management, it is for the safety of classmates. I believe that all students can understand. Now, I will pay attention to the epidemic in China every day. I will also look at the circle of friends of my classmates and find that teachers Zhou Yi and Lu Hongmei of our college take international students to the playground to exercise together, or ride a bicycle on campus Very happy. Recently, they will work very hard every day, go to bed late, get up early, and do not have enough time to rest. I know that every Chinese is currently working hard to overcome the epidemic, but I believe that the epidemic will soon pass, all Chinese roads and streets will be as lively as before, there will be many people on the road, people will take off their masks, Embrace each other greetings.
After writing so much, I want to express my gratitude to my teachers, thank the teachers of our college, and thank you for your support and care! It is because of your efforts and hard work that the safety of the students who are staying at school is now available, and our students who return to our country do not have to worry about their friends who are still in China. With you there, the parents of all the students studying abroad are also at ease. We will never forget what you have done in our lifetime. I wish that the epidemic in China will end as soon as possible, and that my friends and family members in China will be healthy and happy!
大家好，我是上海政法学院国际经济与贸易专业留学生周亦扬，来自哈萨克斯坦。结束上个学期的学习以后，1月15日我回到了哈萨克斯坦开始寒假生活。在我回国之前听说到了新冠肺炎病毒，回国之后看到新闻发现新冠肺炎病毒在中国的确诊病例增多了。听到这个消息，我很震惊，立即联系我在中国的老师们，我们学院的老师们没有让我们失望，所有留校的学生得到了高度关注。我看到学院老师们所做的工作很感动，虽然老师们也有自己的困难，自己的孩子和家人也需要他们的陪伴，但是现在老师们最大的工作目标是保障学生们的安全。每天有专门的工作人员去给同学们的宿舍喷洒消毒液进行消毒，阿姨们每天早上9点和晚上9点都会去到学生们的房间给他们查体温。学校为留校的学生们都准备了防护用品，口罩、消毒的酒精和洗手用的肥皂等。超市和食堂也给同学们提供新鲜蔬菜、面包、面粉、羊肉、鸡肉和水果等。
虽然现在我们学校进行封闭管理，但这都是为了同学们的安全考虑，我相信所有学生都是能够理解的。现在，我每天都会关注中国疫情，还会看看同学们的朋友圈，发现我们学院的周怡老师和陆红梅老师带着留学生们去操场一起做运动，或在校内骑着自行车逛一逛，我很开心。最近她们每天都会很辛苦，睡得很晚，起得很早，没有充足的时间休息。我知道目前每个中国人都在为战胜疫情做出努力，但是我相信疫情很快就会过去，所有中国的公路和街道会跟以前一样热闹，路上会有很多人，人们都会摘掉口罩，互相拥抱问候。
写了这么多，我想向我的老师们表达感谢，感谢我们学院的老师们，感谢你们的支持和关心！正是有你们的付出和努力，才有现在留校学生们的安全，我们回国的学生们也不用担心仍在中国的朋友们。有你们在，所有留校学生们的父母也很放心，你们所做的一切，我们一辈子都不会忘怀的。我祝愿中国的疫情尽快结束，在中国的朋友及家人们健康快乐!
