China posee un vasto mar de literatura. El otoño dorado trae consigo frescura y fragancia de libros y tinta. El 18 de noviembre por la mañana, se llevó a cabo la competencia final de la conferencia de lectura de poemas chinos “Poemas elocuentes y canciones de amistad” para estudiantes extranjeros en el Campus Jiangwan de la Universidad de Fudan en el Distrito de Yangpu. Los representantes de nuestra universidad fueron los estudiantes Ai Guanghui de Madagascar, YeungYingshu de Vietnam, Alejandra de México, Tianshu de Kazakhstan, Mengnian de Kyrgyzstan, y Anna de Rusia, quienes ganaron el Premio de Excelencia por recitar el poema “Mi norte y sur” en grupo.
La conferencia de lectura de poemas chinos por estudiantes extranjeros: “Poemas elocuentes y canciones de amistad” en la ciudad de Shanghái 2018 fue organizada por el Consejo Municipal de Salud y Educación del Comité del Partido de la salud, el Consejo de Educación Municipal, el Concejo Municipal de Idioma, copatrocinado por el Centro Municipal de Evaluación de Idiomas, la Agencia de Journals y Revistas Académicas de Shanghái, la Oficina de Civilización del Distrito de Yangpu y el Instituto Internacional de Intercambio Cultural de la Universidad de Fudan. Desde el comienzo de la competencia en julio de este año, se han registrado más de 150 estudiantes de los 37 centros de enseñanza superior de la ciudad para participar en la competencia. Sobre la base de una amplia campaña de promoción y de selección inicial, 18 programas de 12 escuelas superiores entraron en las rondas finales.
El evento se dividió en un concurso individual y otro colectivo, cada uno dividido en tres capítulos: ritmos melódicos antiguos, nubes y viento turbulento, y nueva poesía china. Las competencias fueron muy intensas, los programas de las escuelas de alto nivel también se caracterizaron por el uso de tambores, así como la expresión de la danza y las canciones para obtener el aplauso de los espectadores presentes. Los estudiantes de todo el mundo expresaron ricas emociones y sentimientos a través de recitar poesía. A través de su interpretación y su entendimiento de la poesía, le dan una nueva vida a esta era poética, animando a todos los espectadores presentes. Un excelente poema clásico, que se reposó durante cientos de años, en la lectura y canticos de los estudiantes internacionales, interpretado vivamente la connotación de los versos, haciendo sentir a todos el atractivo ilimitado de los escritores clásicos chinos.
Al participar en esta actividad, los alumnos de la escuela han tenido un conocimiento más profundo de los excelentes poemas de China, y se ha mejorado considerablemente la percepción de la poesía y la capacidad de aplicación de sus habilidades lingüísticas de alto nivel. (Redacción por张旭珂Fotografía por曹嘉纾y traducción por Bartolomé Pasquet)